Yabancı mısın??

Στα στατιστικά στοιχεία του μπλογκ ανακάλυψα και είμαι πολύ χαρούμενη γι' αυτό πως το μπλογκ διαβάζεται και σε πολλές χώρες του εξωτερικού, εκτός από Ελλάδα και Τουρκία. Αναγνώστες από Κύπρο, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, Γερμανία, Ιταλία, Αυστρία, Ρουμανία, Ρωσσία, Βουλγαρία.. Είμαι χαρούμενη μεν και σας ευχαριστώ πολύ.. αλλά από την άλλη σκέφτομαι.. Οι φίλοι από τις χώρες αυτές με καταλαβαίνουν;;; Εγώ τί κάνω για αυτό;;;

Το μπλογκ το ξεκίνησα με την λογική να γράφω στα ελληνικά, αφού καθημερινά μιλάω στα αγγλικά ή στα τούρκικα (κουτσά στραβά κι αυτά!!), να μην ξεχάσω και την γλώσσα μου!! Σκέφτομαι λοιπόν, να δημοσιεύω και στα αγγλικά (ξεχάστε τα τούρκικα προς το παρόν!!!) αλλά θα ήθελα να μάθω και την γνώμη σας!! Οπως θα παρατηρήσετε, στη δεξιά στήλη κάτω κάτω έχω δημιουργήσει μία δημοσκόπηση που αφορά τους ξένους φίλους μας, αλλά μπορείτε όλοι να ψηφίσετε!! Εμένα μου εμφανίζει και 2-3 σειρούλες στα τούρκικα.. δεν ξέρω πώς έγινε και βασικά δεν ξέρω και πώς να το αλλάξω. (Aν ξέρει κάποιος ας με διαφωτίσει!!) 

Σε περίπου 1,5 μήνα θα έχουμε αποτέλεσμα!!!

Ευχαριστώ πολύ για την υποστήριξη!!

Επιστρέφω σε λίγες μέρες στην Ιστανμπούλ και δηλώνω πολύ ορεξάτη!!! Χεχε!!

                             Αρχίζω τις τσάρκες!!!! (ΔΗΛΩΣΗ)

Και τώρα στα Αγγλικά!!

English pleaaaaaaaasee!!

I am very happy to discover that my blog is viewed in some more countries apart from Greece and Turkey! Viewers from Cyprus, USA, Germany, Italy, Switzerland, Romania, Russia, Bulgaria.. I am very happy and thank you very much.. but on the other hand I am thinking; My far-away friends, do they understand me? Is it all greek to them?? And what am I doing about that?

When I started my blog I decided that it will be in greek, because after talking english or turkish (kind of!!) everyday I will end up forgetting my greek.. So now, I am thinking to post in english too, but I would like to learn your point of view. I have created a POLL so you can vote and in about 1,5 month we will have our result! You will see some turkish lines there.. under the poll.. ehm I DON'T KNOW!! If someone knows how to change that.. please help!!

Thank you very much for your support!! And now ok.. If (I say IF!!) you see 1 or 2 little tiny small mistakes in my english, remember that AT LEAST.. It is not all greek to you anymore!!!hehe!!

Thanks again aaaaaaaaaaand....

....................................................................GÖRÜŞÜRÜÜÜÜÜZ!!!!!